ჯონი კაპაჰალა, ახალგაზრდა ჩემპიონი სნოუბორდის ვერმონტში, ჩამოდის თავისი ბაბუის ქორწილში ჰავაიზე. მისი ბაბუა კი ლეგენდა იყო სერფინგში, სახელად - ჯონ

სოიერის და ფინის მორიგი თავგადასავალი, ისინი ეძებენ განძს, რომელიც ძალიან ძვირფასია. თუმცა ამ განძს სხვაც ეძებს, მეტად საშიში ადამიანი

ზებრა კუმბა დაბადებინა გხადა მთელი ჯოგის დასაცინი იმის გამო, რომ დაიბადა ნახევრად ზოლიანი და ნახევრად თეთრი. როდესაც დაიწყო დიდი გვალვა ნათესავებმა

ჯადოქრების ოჯახი კარიბის კუნძულებზე დასასვენებლად ჩადის, სადაც ჯერი და ტერეზა პირველად შეხვდნენ ერთმანეთს ...