როდესაც ასტრიდ ლინდგრენი ძალიან ახალგაზრდა იყო, მოხდა რაღაც რამაც მასზე წარუშლელი კვალი დატოვა. სასწაულისა და უბედურების ამ კომბინაციამ მთელი მისი

ტელმა უნივერსიტეტში აბარებს და პირველად გადადის მარტო საცხოვრებლად. იგი არ ეწევა და არ სვამს მაგრამ ერთ ცდუნებას ვერ უძლებს: მას ძალიან მოსწონს მისი