ტელმა უნივერსიტეტში აბარებს და პირველად გადადის მარტო საცხოვრებლად. იგი არ ეწევა და არ სვამს მაგრამ ერთ ცდუნებას ვერ უძლებს: მას ძალიან მოსწონს მისი

განგაშის სიგნალი მოედება მძინარე ქალაქს, ის რისიც ეშინოდათ სეისმოლოგებს ახდა. ახლა კი ადამიანებს საფრთხე ემუქრებათ უზარმაზარი ცუნამის მხრიდან.