ფილმის მთავარი გმირი იუბერტ ბონისორი, აგენტი 117, რიოში მიემგზავრება ახალი დავალებით. მან უნდა მოიპოვოს სახელმწიფოსთვის ძალიან მნიშვნელოვანი

ფილმი მეგობრების თავგადასავალს მოგვითხრობს, რომლებიც ტრადიციისამებრ საზაფხულო არდადეგებზე ბორდოს ახლობლად მდებარე კონცხზე მიემგზავრებიან. როდესაც