უფროსობის კრიტიკული განსჯის გულისთვის სამსახურიდან მოხსნილი, აპორტის აგენტი ჯერი მაგუაერი გადაწყვეტს თავისი ფირმა შექმნას. მხოლოდ ორ ადამიანს სჯერა

დიდარ პლეიბოის დევიდს ყველაფერი ჰქონდა, რაც შეიძლება ადამიანს ენატრა: ფული, საკუთარი წიგნების გამომცემლობის სახლი, ძვირადღირებული მანქანა და ბინა

ამბავი ამერიკელ ბიჭზე უილიამ მილერზე, რომელიც სრულიად შემთხვევით ავტორიტეტული მუსიკალური ჟურნალის ”როლინგ სტოუნის” კორესპონდენტი გახდა და გაემგზავრა