ნიკ პერსონზი, მისი ცოლი და მათი ორი შვილი, გადაწყვიტავენ დატოვონ ქალაქური ცხოვრება და გარეუბანში გადასახლდნენ. მაგრამ სასურველ სიწყნარეს ვერც იქ

13 წლის მოსწავლემ რეიფმა დუელში გამოიწვია სკოლის დირექტორი. მას ამის განხორციელებაში მისი მეგობარიც ეხმარება. საინტერესოა ვინ გაიმარჯვებს .