ფილმი მოგვითხრობს საშიშ დამნაშავეების დაჯგუფებაზე სამხრეთ საფრანგეთში, რომელიც 70-იანი წლების დასაწყისში მარტივად და მოხერხბულად ძარცვავდა ბანკებს და

სერიული მკვლელი მარსელს ატერორებს და მის კვალს პოლიციის კომისარი ლუი შნეიდერი მიუყვება.ამ უდაოდ საუკეთესო პოლიციელის ნორმალურ ცხოვრებას წარსულის

დანიელ ოტეის და ჟერარ დეპარდიეს გმირები სახელგანთქმული პარიზელი პოლიციელები არიან. ერთი მკვლელობების გამოძიების განყოფილებას მეთაურობს, მეორე -