იმ დროს, როდესაც ჯოანს სუპერმარკეტში მუშაობა უწევს, დანარჩენები თავგადასავლებში არიან ჩაფლულნი: კასანდრას ნიუ-იორკისკენ აქვს გეზი, ის ინტერნეტში

ყოფილი ჯარისკაცი ჩავარდება ტყვედ. გონზე მოსვლისას ის ხვდება, რომ მას აქ მხოლოდ რამოდენიმე წუთი გაანალიზებისთვის, თუ როგორ მოხდა ის აქ