1950-იანი წლების დასასრული. ახალგაზრდა ქვრივი ფლორენს გრინი ოცნებას ისრულებს: იგი ყიდულობს სახლს ინგლისის ზღვისპირა ქალაქში და წიგნის მაღაზიას ხსნის,

მშვენიერ ახალგაზრდა გოგონას სტანჯავს წარსულის ლანდები

ელეგია – კოლეჯის მასწავლებლის დევიდ კეპეშისა და ახალგაზრდა კუბელი კონსუელ კონსილოს ურთიერთობის ისტორია. ისინი ერთმანეთს ნიუ–იორკში შეხვდნენ