სკოლის მასწავლებელი ანტუანეტი მოუთმენლად ელოდება ზაფხულის არდადეგებს, რათა გაატაროს დრო თავის საიდუმლო საყვარელ ვლადიმერთან, რომელიც მისი ერთ-ერთი

ჟანი ლისაბონში მიემგზავრება, რათა დედის ბინის გასაყიდად გამოტანით ვალები დაფაროს. აეროპორტში ის შემთხვევით ხვდება ჟანს, ახირებულ და გარკვეულწილად