როდესაც ამერიკელი რეინჯერები და ელიტარული ძალის გუნდი ორი დაბალი რანგის სომალელი ომის ლიდერის მოტაცებას გეგმავენ

40-ნი წლების მიწურული. ორი პოლიციელი ჰოლივუდის ვარსკვლავის სასტიკ მკვლელობას იძიებენ, რომლის შუაში გადაჩეხილი გვამი მიკარგულ ადგილას იპოვეს.

სლევინის ბედნიერი რიცხვი - სლევინს არ უმართლებს. სახლი დალუქულია, შეყვარებულმა სხვაზე გაცვალა... მისი საუკეთესო მეგობარი მიდის ნიუ-იორკიდან და

მნიშვნელოვანი საქმიანი მოგზაურობის წინ ახალგაზრდა წარმატებული ფინანსისტი მეტიუ რესტორანში თავის ყოფილ შეყვარებულს ლიზას სეამჩნევს, რომელიც საიდუმლო

ლოს-ანჟელესის პოლიციის ვეტერანი ჯო გეველანი და მის ახალგაზრდა თანაშემწე კეისი ქოლდენი განთქმული რეპ-ჯუფის მკვლელობას იძიებენ. ერთერთი ვერსიით

ეს ისტორია ორ მეგობარზე – მფრინავზეა. ორივეს ცხოვრება მეორე მსოფლიო ომს დაუკავშირდა. მათი გრძნობებს დიდი ვნების ცეცხლი მოედო.

ლისბონების ოჯახში ხუთი მოზარდი ქალიშვილია. იმის მერე, 13 წლის სესილია სიცოცხლეს თვითმკვლელობით რომ დაასრულებს, მისი დანარჩენი დები მთელი ქალაქის