სკოლა დამთავრდა და გრეგი ზაფხულისთვისაა მზად.სამწუხაროდ მისი ყველა გეგმა იშლება.რაღა უნდა გააკეთოს მან მთელი ზაფხულის მანძილზე?...

ზაფხულის არდადეგების შემდეგ გრეგ ჰეფლი სკოლაში ბრუნდება. მშობლები სხვადასხვა ხერხებით ცდილობენ გრეგისა და მისი ძმის როდრიკის ერთმანეთთან დაახლოვებას

ჯეფ კინის წიგნების სერიის მიხედვით გადაღებული ფილმი გრეგ ჰეფლის და მისი საუკეთესო მეგობრის როული ჯეფერსონის შესახებ ...

ფილმი დადგმულია ცნობილი რეალური ისტორის მიხედვით, რომელიც იაპონიაში 20–ან წლებში მოხდა. ძალღლი ყოველ დღე ხვდებოდა და აცილებდა თავის პატრონს სადგურზე.

ჰელ ლარსენი გოგონებს ყოველთვის გარეგნობის მიხედვით აფასებდა. მაგრამ მისი ცხოვრება შეიცვლება ლიფტში მოულოდნელი შეხვედრის შემდეგ – ის შემთხვევით

ედვარდ ლიუისი ფინანსური მაგნატია. ღამის ქალაქში გავლის დროს ის მანქანას ლამაზ ქალს გაუჩერებს. ლამაზმანს ვივიენი ჰქვია და ის მხოლოდ ნაღდ ფულს იღებს