ლოს-ანჟელესი, 50-იანი წლების დასაწყისი. მაქს გუვერის პოლიციის განყოფილება დანაშაულს განსაკუთრებულად ებრძვის. ქალაქთან ახლოს ნაპოვნია ელისონ პონდის

პიკის საათი ლოს–ანჟელესში ბოროტმოქმედები გაიტაცებენ ჩინელი კონსულის მცირეწლოვან ქალიშვილს, რომელსაც ჰონკონგში კუნფუს ინსპექტორი ლი ასწავლიდა

ეს იდეალური დანაშაული უნდაგამხდარიყო. კრიმინალურმა ბოსმა ჯო კებოტმა საიუველირო მაღაზიის გაძარცვის გეგმა შეადგინა,შეაგროვა ექვსი გამოცდილი და

ძაღლს, რომელსაც შემთხვევით დაარქვეს დიდი კომპოზიტორის სახელით, ეგრევე არ გამოუვიდა ოჯახის უფროსის სიყვარულის მოპოვება, მაგრამ სამაგიეროდ ახლა ისინი –