ახალგაზრდა რეიმოლდი უერთდება ლოს ანჯელესის შიდა გამოძიების დეპარტამენტის გუნდს.ის და მისი მეწყვილე ემი პოლიციელი დენის პეკის ქმედებებს აკვირდებიან.ის

30-იანი წლები ნიუ-იორკი განგსტერულმა გარჩევებმა მოიცვა. ბამპი ჯონსონი, ჰარლემელი რეკეტიორების მეთაურია, მაგრამ იგი უდიდეს წინააღმდეგობას ხვდება,