რეიჩელი ცდილობს გადაარჩინოს პატარა ქალაქის ბიბლიოთეკა კურორტად გადაქცევისგან და დახმარებისთვის მიმართავს მწერალ ჯეიკს

დუგლას ქუეიდი აღმოაჩენს,რომ მის ტვინში მეხსიერების ჩიპია ჩამონტაჟებული. ის ასევე გაარკვევს,რომ მისი წარსული პლანეტარული ბატონობის შეთქმულების

უიღბლობა მისდევს უილიამს მთელი ცხოვრება. განსაკუთრებით ამ ცხელ ზაფხულს. სამუშაოდან ის უვადო შვებულებაში გაუშვეს. სასამართლომ საკუთარი ქალიშვილის