ამერიკელი მწერლის, ჯეკ ლონდონის უკვდავ რომანზე დაფუძნებული ანიმაციური ფილმი, რომელშიც მოქმედება ვითარდება იუკონში (კანადა) 1890-იანი წლების

ტომასი უპასუხისმგებლოა, ამიტომ მას შეყვარებული მიატოვებს. ის იმდენად უპასუხისმგებლოა, რომ მხოლოდ ერთი წლის შემდეგ მიხვდება, თუ რამდენად ძვირფასი იყო

ტედი ყოველდღიურობას გაურბის და სურს ბუნებაში განმარტოვება. ის პატარა ქოხში დასახლდება ტბა ბაიკალის მახლობლად. ერთ დღეს ქარბუქში დაკარგული ტედი

ჟულიენს სერიოზული პრობლემა აქვს. იგი ბრწყინვალე კონსულტანტია ქორწინების საკითხებში, მაგრამ ვერცერთი ქალი ვერ ძლებს მასთან ორ კვირაზე მეტი. მას