ახალგაზრდა ალფრედოს ოჯახი შიმშილობს, რადგან ოჯახის მამა მოულოდნელად გარდაიცვალა. და ბიჭს მძიმე მოვალეობის შესრულება მოუწევს: ახლა მან უნდა გამოკვებოს

ტეხასელი პოლიციელი რეი შერიდანი და ახალგაზრდა მექსიკელი ბიჭი ხორხე, იწყებენ სუტინიორების ჯგუფის წინააღმდეგ ბრძოლას, რათა ტყვეობიდან იხსნან ახალგაზრდა