კვლავ ზაფხული, არდადეგები და ხუთი მეგობარი - ჯორჯი, ჯულიანი, დიკი, ანა და მათი ერთგული ძაღლი ტიმი - საკუთარ თავზე ისევ პოულობენ თავგადასავლებს.

პოლი ერკვევა ქალებში, მას ყოველთვის შეუძლია რჩევის მოცემა, თუმცა თავად არ გაუმართლა, ქალი რომელიც მოეწონა დაკავებულია ...