ბავშვობის მეგობრების, ებისა და სემის ისტორია. ისინი რვა წლის ასაკიდან მეგობრობენ, მაგრამ ცხოვრება მათ განშორებას უწყობს. ების ასწავლის სემს, როგორ

1903 წელს ორი სკოლის მეგობარი ახალგაზრდა კაცი, უილიამ ჰარლიმ და არტურ დევიდსონმა ავტოფარეხში ააწყვეს ჩვეულებრივი ველოსიპედი მოტორით. სწორედ აქედან

2:22 საათი. მოწმენდილ ცაზე უჩვეულო ნათებაა. ორი სამგზავრო თვითმფრინავის შეჯახება გარდაუვალია. ბოლო წამს ფრენის ოპერატორი ახერხებს მარშრუტების შეცვლას