1999 წელს, ოქრომჭედელი მშობლიურ ქალაქში ბრუნდება, რაც 25 წლის წინანდელი ზაფხულის სასიყვარულო ურთიერთობას აღუძრავს. ასაკობრივი სხვაობის მიუხედავად, ის

კარლოსი ჭკვიანი და მიმზიდველი მამაკაცია, მაგრამ სევდიანი. ერთ დღეს იგი წავა წიგნების ბარში სადაც პირველად დალევს ბრენდის. იქ იგი ირენს შეხვდება. მათ

ტედი, მისი ძაღლი და უძველესი მუმია მეგობარი, მიდიან შორს ისტორიულ ნაკრძალში, რათა ხელი შეუშალონ ბოროტ ჯეკ რეკხემს, რომელსაც სურს გახდეს ოქროს