ავტობუსის მძღოლი რალფი და მტვერსასრუტი ედ ოცნებობენ გამდიდრდნენ და ცოლებთან ერთად გადავიდნენ პრესტიჟულ უბანში. ამისათვის ისინი მზად არიან სცადონ

მოქმედება ხდება 60-იან წლებში. სამი და შექმნის მუსკალურ ტრიოს და წარმატებასაც მიაღწევს, მაგრამ წარატებას და დდებას მეორე მხარეც აქვს. მეგობრული ოჯახი

პატიოსანი სტუდენტი გოგონა გაიცნობს გავლენიან ბიზნესმენს, რომლის სექსუალური ფანტაზია აშავებს მათ ურთიერთობას. ფილმი წარმოადგენს ცნობილი ბესტსელერის

ბუგას და ელიოტს ახალი დაუჯერებელი თავგადასავლები ელით! ელიოტს თავდავიწყებით შეუყვარდება ჟიზელი, მაგრამ მას გეგმების შეცვლა მოუწევს, როდესაც მისტერ

ბოროტების სავანე სურათის მოქმედება ვიტარდება სევდიანად ცნობილ რაკუნ-სითის ქუჩებში, ქალაქის, რომელსაც ძლიერი კორპორაცია ”ამბრელა” აკონტროლებს

ბიძაშვილები კრეიგი და დეი-დეი მშობლებისაგან ცალკე, ერთ ბინაში ცხოვრობენ, სადაც მუდამ მხიარულობაა. შობას როცა მათთან სადღესასწაულო განწყობა სუფევს

კითხვა: მიიღებენ თუ არა ჰარვარდის უნივერსიტეტში ორ ჯაუჯერებლად ჩლუნგს, საოცრად უხეშს და სრულიად გამოშტერებულ ნარკომანებს