ნიკისთვის, კურტისთვის და დეილისთვის ყოველდღიურობა უფრო ასატანი რომ გახდეს მათი აუტანელი ბოსები უნდა გაანადგურონ. სამსახურიდან წასვლა გამორიცხულია,

გარდაცვლილი გოგონას, კეტის სული ტანჯავს რჩევებით თავისი ყოფილი საქმროს, ჰენრის ახალ მეგობარ გოგონას, და აიძულებს მას მუდამ კონფუზურ სიტუაციაში