განქორწინება ფრანგულად - არიანი და ნინო არასდროს ყოფილა ჩვეულებრივი წყვილი. ისინი ცხოვრობდნენ ბედნიერად, წესების საწინააღმდეგოდ

მდიდარი ფრანგული ოჯახი იძულებულია გაიქცეს პარიზიდან და პატარა ფერმას შეაფაროს თავი, რათა გადაურჩეს გერმანელებს, რომლებიც 1940 წელს თავს დაესხნენ