ორმოცდაათი წელი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე. იულიუს ცეზარი მოწადინებულია ახალი ქვეყნის დაპყრობისთვის. თავისი ლეგიონის სათავეში იგი აპირებს კუნძულის

16-ი წლის ჯორჯია ნოლანი ოცნებობს გახდეს მსოფლიოში ნომერი პირველი მეხანძრე. როდესაც იდუმალი ცეცხლის წამკიდებელი იწყებს ბროდვეის დაწვას, ხოლო ქალაქში

სასწავლო წელი როგორც იქნა დასასრულს უახლოვდება და დადგა დიდი ხნის ნანატრი არდადეგების ჟამი. პატარა ნიკოლა მშობლებთნ და ბებიასთან ერთად გაემგზავრებიან