ცივი ომის მძვინვარებისას, ერთი ჯარისკაცი აკრძალულ სასიყვარულო სამკუთხედს შექმნის მამაც მფრინავ-გამანადგურებელსა და მის მეგობარ ქალთან, და ეს ხდება

ესტონეთი, 1870 წელი. ახალგაზრდა და შეუპოვარი ანდრესი, ცოლთან ერთად ფერმაში ჩადის, რომელიც სესხით იყიდა, რათა ახალი ცხოვრება დაიწყოს.