ჰარი ჰერბერი გადაარჩენს ზაფხულის ბანაკს არამზადა ჯეისგან, რომელიც ოცნებობს ხელში ჩაიგდოს ის მდიდრული კურორტის ასაშენებლად. ის რა თქა უნდა აპირებს,

გემი იძირება. მეგობრებმა იციან, რომ მათ ძებნას არავინ დაიწყებს. მათი გადარჩენის ერთადერთი შანსია მიცურონ კუნძულამდე, რომელიც შორს ჰორიზონტზე ჩანს.