ლეგენდარული ფრანგი რეჟისორის ჟან-ლუკ გოდარის და 17 წლის მსახიობის ანა ვიაზემსკის შორის ნამდვილი სასიყვარულო ისტორია. ერთ-ერთი ფილმის გადაღების დროს

ლეილა ხუთწლიანი პატიმრობის შემდეგ გაანთავისუფლეს ციხიდან. იგი შეხვდება იანიკს,ახალგაზრდა ათლეტს, რომელიც უბედური შემთხვევის შედეგად დაბრმავდა