ახალგაზრდა სერფერი ნიკი კოლუმბიაში თავის ძმასთან ჩადის, სადაც მას ადგილობრივი გოგონა სახელად მარია უყვარდება. ის ბედნიერებით ტკბება იქამდე, სანამ

მამაცი ასტრონავტების ჯგუფი, ყოფელთვის მზად არის იხსნას სამყარო, მაშტაბური კატაკლიზმებისგან