ისტორიული ფილმის გადასაღებ მოედანზე მომხდარი უბედური შემთხვევის შედეგად, წარმატებული ცხენოსანი კასკადიორი მარკ გერმონი წელიდან ქვემოთ პარალიზებული

როდესაც 43 წლის პარიკმახერი სიუზ ტრაპეტი შეიტყობს, რომ იგი მძიმედ არის ავად, სიუზი თავისი შვილის მოძებნას გადაწყვეტს, რომელიც იძულებული იყო

ბანკების მძარცველი მდევარისგან თავს აფარებს მშვიდ ქუჩაზე, სადაც გაიზარდა, თავისი დედის სახლში. თუმცა ქუჩა უკვე აღარ არის ისეთი წყნარი: დეველოპერს

მოვლენები 1918 წელს პირველი მსოფლიო ომის ბოლო დღეებში ვითრდება. არამზადა, კაპიტანი პრადელი, რომლისთვისაც ადამიანის სიცოცხლე არაფერია, ორ ჯარისკაცს