ლოლა ან ლოლ, ასე ეძახიან მას მეგობრები. ის ცხოვრობს ჩიკაგოში, როგორც ყველა აცდენს მეცადინეობებ, ჩატაობს დაქალებთან, აწყობს საღამოებს და ოცნებობს

ლოსი, რომელიც მერილენდის ხელოვნების სკოლას წარმოადგენს საერთაშრისო საცეკვაო ტურნირზე პარიზში, აგვიანებს თვითმფრინავზე მშობლიურ ბალტმორში. საფრანგეთში

ფილმი მოგვითხრობს ქუჩის მოცეკვავეების კდიევ ერთ თავგადასავალს ამჯერად ისინი ვორტექსში გამარჯვებას ეცდებიან ფილმის ამ სერიაში ჩვენ ვიხილავთ წინა