კოული ყურებამდეა შეყვარებული მის ძიძაზე, ლამაზ ჭკვიან და საკუთარ თავში დარწმუნებულ გოგონაზე. ერთხელ კოული გადაწყვეტს არ დაიძინოს და მას უთვალთვალოს,

ლერი და მარკი მიემგზავრებიან უიქენდზე და დაუტოვებენ თავიანთ შვილს უბრალოდ “კარგ კაცს” ფრენკს. მეორე დღის დილას წყვილს ურეკავენ პოლიციიდან და